Da “Osservazioni di uno qualunque” di Giovannino Guareschi
Pagina 307 - Ediz. Arnoldo Mondadori S.p.a. stampato in dicembre 1988

“ Voi lo sapete come sono combinate le polizze di assicurazione.

Quattro pagine: la prima nitida e ariosa spiega che voi siete il più fortunato dei mortali in quanto, con una spesa modestissima, siete riusciti a mettervi al coperto da una quantità enorme di guai.

E questo per la semplice ragione che la società assicuratrice, non appena vi accada qualcosa di spiacevole, vi apre le sue casseforti e vi riempie di quattrini.

Le altre tre pagine, stampate con caratterini che sembrano incisi sulla punta di uno spillo, vi spiegano che, a conti fatti, voi siete infinitamente meno fortunato di quanto non possa apparire dalla prima pagina, e questo perché la società, prima di aprirvi le sue casseforti, è decisa a combattere con voi fino all’ultimo sangue.

Ora, il fatto spiacevole è che la prima pagina la si legge quando si forma l’impegno e le altre tre le si leggono dopo, quando ci si trova nei guai, ED E’ TROPPO TARDI.”